Kavkazský křídový kruh

Východočeské divadlo Pardubice se ve středu 25. listopadu rozloučí s dramatem Kavkazský křídový kruh slavného německého dramatika, teoretika a režiséra Bertolta Brechta. Legendu o odvaze, lásce a spravedlnosti uprostřed dějinných proměn nazkoušel kmenový režisér divadla Petr Novotný, který se přiznal, že při čtení textu mu z jeho aktuálnosti a přenositelnosti do současnosti běhal mráz po zádech.

„Fascinovalo mě, že Brecht píše jako válečný reportér ze Sýrie, kde zoufalí lidé žijí zoufalé života,“ říká režisér Petr Novotný. „Režisér Petr Novotný hru upravil, zbavil dobových nánosů a divákům připravil vysloveně aktuální pohled na válečné události na Blízkém východě, na jejich brutalitu i na ostrůvky naděje, lásky a spravedlnosti, to vše s mrazivě humorným nadhledem,“ říká dramaturgyně Jana Uherová a ve zkratce připomíná děj hry: „Do města vstupuje cizí kníže a nechává zabít guvernéra Abasvilliho. Jeho žena Natela utíká, ve válečné vřavě však ztrácí svého malého synka Micheila, jehož se ujme služka Gruša. Ta ale před tím slíbí věrnost vojáku Simonovi. Nemůže však čekat, než se milý vrátí z boje, a utíká před vojáky, kteří hledají dítě, aby jej zabili. Gruša Micheila zachrání, vychovává a stane se jeho opravdovou matkou. V Kavkazském křídovém kruhu však Bertolt Brecht nesleduje jen linku uneseného a zachráněného dítěte, ale také osud vyděděnce Azdaka, který se stane neobyčejně svérázným soudcem. Křídový kruh pak oba příběhy spojuje.“ Nové zpracování nadčasového příběhu o dvou matkách, které vedou spor o dítě, mělo v Pardubicích premiéru 20. prosince 2014, což bylo přesně pětatřicet let od předchozího nastudování.

Inscenace nabídla velké příležitosti dvěma mladým hercům, čerstvým absolventům Pražské konzervatoře Veronice Mackové i Josefu Láskovi. Chudého prospěcháře Azdaka ztvárnil Ladislav Špiner. „Pro mne to byla velká výzva a postupem času jsem se do Azdaka velmi zamiloval, takže se mi po inscenaci bude stýskat. Práce byla výjimečná, ta postava taky, ještě jsem se s něčím takovým na jevišti nepotkal a doufám, že si ještě někdy zahraju roli, ve které se snoubí humor a vážnost,“ svěřil se několikanásobný držitel diváckého ocenění pro nejoblíbenějšího pardubického herce.

Východočeské divadlo Pardubice o posledním adventním víkendu uvede premiéru Brechtova dramatu Kavkazský křídový kruh. V režii Petra Novotného v hlavních rolích hrají studentka Pražské konzervatoře Veronika Macková a Ladislav Špiner. Na poslední adventní víkend Východočeské divadlo Pardubice přichystalo premiéru dramatu slavného německého dramatika, teoretika a režiséra Bertolta Brechta Kavkazský křídový kruh, které se na pardubické jeviště vrací po pětatřiceti letech.

Děj novinky na repertoáru východočeské divadelní scény přibližuje dramaturgyně Jana Uherová: „Do města vstupuje cizí kníže a nechává zabít guvernéra Abasvilliho. Jeho žena Natela utíká a ve válečné vřavě ztrácí svého malého synka Micheila, jehož se ujme služka Gruša. Ta však před tím slíbí věrnost vojáku Simonovi. Nemůže však čekat, než se milý vrátí z boje, a utíká před vojáky, kteří hledají dítě, aby jej zabili. Gruša Micheila zachrání, vychovává a stane se jeho opravdovou matkou. Ale navždy se skrývat nemůže…“

Příběh o dvou matkách, které vedou spor o dítě, se poprvé objevil ve Starém zákoně – král Šalamoun nechá přinést meč a chce dítě „spravedlivě“ rozetnout na dvě půlky. Pravá matka raději ustoupí, aby své dítě zachránila. Obdobné pověsti znají i jiné kultury. Na zem se nakreslí křídový kruh, do kterého se položí dítě, a matky se o ně přetahují. „V Kavkazském křídovém kruhu Bertolt Brecht vypráví vlastně dva příběhy – sleduje nejen linku uneseného a zachráněného dítěte, ale také osud vyděděnce Azdaka, který se stane neobyčejně svérázným soudcem. Křídový kruh pak oba příběhy spojuje,“ upřesňuje Jana Uherová.

Legendu o odvaze, lásce a spravedlnosti uprostřed dějinných proměn zkouší kmenový režisér divadla Petr Novotný, který se přiznal, že při čtení Brechtova textu mu z jeho aktuálnosti a přenositelnosti do současnosti běhal mráz po zádech. „Fascinovalo mě, že Brecht píše jako válečný reportér ze Sýrie, kde zoufalí lidé žijí zoufalé života. Na tragickou situaci však nahlíží až mrazivě vtipným pohledem,“ říká režisér Petr Novotný. V hlavních rolích diváci uvidí talentovanou studentku Pražské konzervatoře Veroniku Mackovou a jednu z opor pardubického divadla Ladislava Špinera. Ve velké roli se představí také nová členka souboru Jana Ondrušková, která do Pardubic přešla z Těšínského divadla.